Guarnizioni di tenuta in gomma o-rings e particolari a disegno di alta qualità tecnica

Guarnizioni di tenuta in gomma o-rings e particolari a disegno di alta qualità tecnica

O-Rings

Gli o-ring vengono usati per applicazioni di tenuta che possono essere di tipo statico o dinamico.
Per garantire una tenuta tra due parti, l’o-ring deve essere compresso e deformato in modo da variarne la sezione e creare una forza reattiva contraria fornita dalle sue proprietà di ritorno elastico.
La compressione minima necessaria dipende dal tipo di applicazione statica o dinamica. La compressione massima dipende dalle esigenze di lunga durata di vita , infatti, una eccessiva compressione può pregiudicare in modo negativo la deformazione residua (compression set) dell’o-ring. Per tenute statiche è possibile scegliere una compressione più elevata rispetto alle tenute dinamiche, poiché non si presenta alcun attrito né abrasione.

icona-tenuta-2

Tenuta statica

Nel caso di tenuta statica l’o-ring può essere compresso in senso assiale per coperchi o flange, o in senso radiale per pistoni e aste.

icona-tenuta-1

Tenuta dinamica

Nel caso di tenuta dinamica l’o-ring viene compresso in senso radiale per impieghi con movimenti alternativi di aste e pistoni.

Tenute statiche


Ai fini di una corretta tenuta statica e di lunga durata dell’o-ring occorre che le superfici delle loro sedi di contenimento siano ben pulite anche se lavorate con un grado di finitura non elevato. Le sedi di alloggiamento devono essere dimensionate in modo opportuno onde evitare un eccessivo schiacciamento dell’o-ring con possibile trasbordo degli spigoli. In linea di massima, in base alla sezione dell’o-ring scelto, riportiamo qui di seguito le dimensioni delle sedi più idonee per una corretta tenuta. Come ultimo avvertimento facciamo presente che l’o-ring non deve venire attorcigliato durante il montaggio ma deve essere disposto nel proprio alloggiamento ben disteso.

TABELLA tenuta-statica
Immagine-tenuta-statica
Immagine-tenuta-statica

Tenute dinamiche


Le tenute dinamiche sono caratterizzate dal fatto che le superfici combacianti ed in moto relativo tra di loro presentano tra di esse un certo “gioco”.
Occorre quindi tenere conto di più fattori per un corretto funzionamento della tenuta. Innanzitutto occorre che la superficie dell’o-ring si presenti omogenea ed esente da difetti e dimensionalmente entro le tolleranze stabilite. Le sedi di alloggiamento degli anelli di tenuta devono essere accuratamente lavorate e tutti gli spigoli opportunamente raccordati onde eliminare effetti di intaglio dannosi per l’elemento di tenuta. Le sedi stesse devono essere progettate e realizzate tenendo presente la tabella qui riportata.

TABELLA tenuta-DINAMICA
Immagine-tenuta-DINAMICA
Immagine-tenuta-DINAMICA


Nelle tenute “pistone-cilindro” occorre che il pistone sia sufficientemente sostenuto e guidato onde evitare all’o-ring una funzione di sostegno e di ancoraggio con conseguente sua rapida usura. Per le basse pressioni sono ammessi dei “giochi” meno ristretti, come nel caso della rubinetteria, mentre per alte pressioni occorre ridurre al minimo il “gioco” tra le parti.

Tipologie di O-Rings

Corda s 1,78

CORDA S 1.78 ± 0.08 (mm)

CORDA S  1.78 ± 0.08  (mm)
D.i (mm)
Tol. ± (mm)
Rif. Inglese
Rif. USA
Rif. AS 568 A
1,78 0,13   2007 2-4 004
2,57 0,13   2010 2-5 005
2,90 0,13 101 2012 2-6 006
3,68 0,13 102 2015 2-7 007
4,48 0,13 103 2018 2-8 008
5,28 0,13 104 2021 2-9 009
6,07 0,13 105 2025 2-10 010
6,75 0,13 106 106 5-052 610
7,66 0,13 107 2031 2-11 011
8,73 0,13 108 108 5-612 611
9,25 0,13 110 2037 2-12 012
10,82 0,13   2043 2-13 013
11,11 0,13 114 114 5-613 806
12,42 0,13   2050 2-14 014
14,00 0,18   2056 2-15 015
15,60 0,23   2062 2-16 016
17,17 0,23   2068 2-17 017
18,77 0,23   2075 2-18 018
20,35 0,23   2081 2-19 019
21,95 0,23   2087 2-20 020
23,53 0,23   2093 2-21 021
25,12 0,25   2100 2-22 022
26,70 0,25   2106 2-23 023
28,30 0,25   2112 2-24 024
29,87 0,28   2118 2-25 025
31,47 0,28   2125 2-26 026
33,05 0,28   2131 2-27 027
34,65 0,33   2137 2-28 028
37,82 0,33   2150 2-29 029
41,00 0,33   2162 2-30 030
44,17 0,38   2175 2-31 031
47,35 0,38   2187 2-32 032
50,52 0,46   2200 2-33 033
53,70 0,46   2212 2-34 034
56,87 0,46   2225 2-35 035
60,05 0,46   2237 2-36 036
63,22 0,46   2250 2-37 037
66,40 0,51   2262 2-38 038
69,57 0,51   2275 2-39 039
72,75 0,51   2287 2-40 040
75,92 0,61   2300 2-41 041
82,27 0,61   2325 2-42 042
88,62 0,61   2350 2-43 043
94,97 0,69   2375 2-44 044
101,32 0,69   2400 2-45 045
107,67 0,76   2425 2-46 046
114,02 0,76   2450 2-47 047
120,37 0,76   2475 2-48 048
126,72 0,94   2500 2-49 049
133,07 0,94   2525 2-50 050
135,76 1,11   2537    
138,94 1,11   2550    
142,11 1,11   2562    
145,29 1,17   2575    
148,46 1,20   2587    
151,64 1,24   2600    
154,81 1,27   2612    
158 1,27   2625    
161,16 1,31   2637    
164,34 1,31   2652    
167,51 1,34   2662    
170,69 1,34   2675    
173,87 1,38   2687    
Corda s 2,62

CORDA S 2.62 ± 0.08 (mm)

CORDA S  2.62 ± 0.08  (mm)
D.i (mm) Tol. ± (mm) Rif. Inglese Rif. USA Rif.  AS 568 A
2,06 0,13       103
2,84 0,13       104
3,63 0,13       105
4,42 0,13       106
5,23 0,13   3021   107
6,02 0,13   3024   108
7,60 0,13   3030   109
9,19 0,13 111 3037 2-110 110
9,92 0,13 112 112 5-614 613
10,78 0,13 113 3043 2-111 111
11,91 0,13 115 115 5-615 614
12,37 0,13 116 3050 2-112 112
13,10 0,13 117 117 5-616 615
13,95 0,18 118 3056 2-113 113
15,08 0,18 119 119 5-243 616
15,54 0,23 120 3062 2-114 114
15,88 0,23 121 121 5-617 809
17,13 0,23 122 3068 2-115 115
17,86 0,23 123 123 5-256 617
18,72 0,23 124 3075 2-116 116
20,29 0,25 127 3081 2-117 117
20,62 0,25 128 128 2-117 812
21,89 0,25   3087 2-118 118
22,22 0,25 130 130 2-118 813
23,47 0,25   3093 2-119 119
23,81 0,25 132 132 2-119 814
25,07 0,25   3100 2-120 120
26,64 0,25   3106 2-121 121
28,24 0,25   3112 2-122 122
29,82 0,30   3118 2-123 123
31,42 0,30   3125 2-124 124
32,99 0,30   3131 2-125 125
34,59 0,30   3137 2-126 126
36,17 0,30   3143 2-127 127
37,77 0,38   3150 2-128 128
39,34 0,38   3156 2-129 129
40,94 0,38   3162 2-130 130
42,52 0,38   3168 2-131 131
44,12 0,38   3175 2-132 132
45,69 0,38   3181 2-133 133
47,29 0,38   3187 2-134 134
48,90 0,43   3193 2-135 135
50,47 0,43   3200 2-136 136
52,07 0,43   3206 2-137 137
53,64 0,43   3212 2-138 138
55,25 0,43   3218 2-139 139
56,82 0,43   3225 2-140 140
58,42 0,51   3231 2-141 141
59,99 0,51   3237 2-142 142
61,60 0,51   3243 2-143 143
63,17 0,51   3250 2-144 144
64,77 0,51   3256 2-145 145
66,34 0,51   3262 2-146 146
67,95 0,56   3268 2-147 147
69,52 0,56   3275 2-148 148
71,12 0,56   3281 2-149 149
72,69 0,56   3287 2-150 150
75,87 0,61   3300 2-151 151
77,47 0,61       641
80,6 0,61       642
82,22 0,61   3325 2-152 152
88,57 0,61   3350 2-153 153
83,8 0,61       643
94,92 0,71   3375 2-154 154
101,27 0,71   3400 2-155 155
107,65 0,76   3425 2-156 156
113,97 0,76   3450 2-157 157
120,32 0,76   3475 2-158 158
126,67 0,89   3500 2-159 159
133,02 0,89   3525 2-160 160
139,37 0,89   3550 2-161 161
145,72 0,89   3575 2-162 162
152,07 0,89   3600 2-163 163
158,42 1,02   3625 2-164 164
164,77 1,02   3650 2-165 165
171,12 1,02   3675 2-166 166
177,47 1,02   3700 2-167 167
183,82 1,14   3725 2-168 168
190,17 1,14   3750 2-169 169
196,53 1,14   3775 2-170 170
202,87 1,14   3800 2-171 171
209,23 1,27   3825 2-172 172
215,57 1,27   3850 2-173 173
221,92 1,27   3875 2-174 174
228,27 1,27   3900 2-175 175
234,63 1,4   3925 2-176 176
240,98 1,4   3950 2-177 177
247,33 1,4   3975 2-178 178
Corda s 3,53

CORDA S 3.53 ± 0.10 (mm)

CORDA S  3.53 ± 0.10  (mm)
D.i (mm) Tol. ± (mm) Rif. Inglese   Rif. USA Rif. AS 568 A
4,34 0,13     2-201 201
5,94 0,13     2-202 202
7,52 0,13   4028 2-203 203
9,12 0,13   4036 2-204 204
10,69 0,13     2-205 205
12,29 0,13   4050 2-206 206
13,87 0,18   4055 2-207 207
15,47 0,23   4061 2-208 208
17,04 0,23   4067 2-209 209
18,64 0,25 125 4075 2-210 210
20,22 0,25 126 4081 2-211 211
21,82 0,25 129 4087 2-212 212
23,39 0,25 131 4093 2-213 213
24,99 0,25 133 4100 2-214 214
25,80 0,25 134 134 5-618 618
26,58 0,25 135 4106 2-215 215
28,17 0,30 136 4112 2-216 216
29,75 0,30 137 4118 2-217 217
31,34 0,30 138 4125 2-218 218
32,92 0,30 139 4131 2-219 219
34,52 0,30 140 4137 2-220 220
36,10 0,30 141 4143 2-221 221
37,70 0,38 142 4150 2-221 222
39,69 0,38 144 144 5-321 824
40,87 0,38   4162 2-223 223
41,28 0,38 146 146 2-223 825
42,86 0,38 147 147 5-332 826
44,04 0,38   4175 2-224 224
44,45 0,38 149 149 2-224 827
46,04 0,38 150 150 5-035 828
47,22 0,46   4187 2-225 225
47,63 0,46 152 152 2-225 829
49,22 0,46 153 153 5-701 830
50,39 0,46   4200 2-226 226
50,80 0,46 155 155 2-226 831
52,39 0,46   156 5-037 832
53,57 0,46   4212 2-227 227
55,56 0,46 159 159   834
56,70 0,51   4225 2-228 228
57,15 0,51 161 161 2-228 835
58,74 0,51 162 162 5-702 836
59,92 0,51   4237 2-229 229
60,30 0,51 164 164 2-229 837
61,90 0,51 165 165   838
63,09 0,51   4250 2-230 230
63,5 0,51 167 167 2-230 839
65,09 0,51 168 168 5-703 840
66,27 0,51   4262 2-231 231
66,68 0,51 170 170 2-231 841
68,26 0,51 171 171 5-361 842
69,44 0,61   4275 2-232 232
69,85 0,61 173 173 2-232 843
71,44 0,61 174 174 5-704 844
72,62 0,61   4287 2-233 233
73,03 0,61 176 176 2-233 845
74,61 0,61 177 177 5-705 846
75,79 0,61   4300 2-234 234
78,97 0,61   4312 2-235 235
82,14 0,61   4325 2-236 236
85,32 0,61   4337 2-237 237
88,49 0,61   4350 2-238 238
91,67 0,71   4362 2-239 239
94,84 0,71   4375 2-240 240
98,02 0,71   4387 2-241 241
101,19 0,71   4400 2-242 242
104,37 0,71   4412 2-243 243
107,54 0,76   4425 2-244 244
110,72 0,76   4437 2-245 245
113,90 0,76   4450 2-246 246
117,07 0,76   4462 2-247 247
120,24 0,76   4475 2-248 248
123,42 0,89   4487 2-249 249
126,60 0,89   4500 2-250 250
129,77 0,89   4512 2-251 251
132,94 0,89   4525 2-252 252
136,12 0,89   4537 2-253 253
139,3 0,89   4550 2-254 254
142,47 0,89   4562 2-255 255
145,65 0,89   4575 2-256 256
148,82 0,89   4587 2-257 257
151,99 0,89   4600 2-258 258
158,34 1,02   4626 2-259 259
164,7 1,02   4650 2-260 260
171,04 1,02   4675 2-261 261
177,39 1,02   4700 2-262 262
183,75 1,14   4725 2-263 263
190,1 1,14   4750 2-264 264
196,44 1,14   4775 2-265 265
202,8 1,14   4800 2-266 266
209,14 1,14   4825 2-267 267
215,49 1,27   4850 2-268 268
221,84 1,27   4875 2-269 269
228,19 1,27   4900 2-270 270
234,54 1,40   4925 2-271 271
240,89 1,40   4950 2-272 272
247,25 1,40   4975 2-273 273
253,59 1,40   41000 2-274 274
266,29 1,40   41050 2-275 275
278,99 1,65   41100 2-276 276
291,70 1,65   41150 2-277 277
304,39 1,65   41200 2-278 278
329,80 1,65   41300 2-279 279
355,19 1,65   41400 2-280 280
380,60 1,65   41500 2-281 281
405,26 1,91   41600 2-282 282
430,66 2,03   41700 2-283 283
456,06 2,16   41800 2-284 284
Corda s 5,33

CORDA S 5.33 ± 0.13 (mm)

CORDA S  5.33 ± 0.13  (mm)
D.i (mm) Tol. ± (mm) Rif. Inglese Rif. USA Rif. AS 568 A
15,24 0,23       312
19,99 0,25       315
21,59 0,25       316
24,77 0,25       318
34,29 0,30       324
37,47 0,38 143 6150 2-325 325
40,64 0,38 145 6162 2-326 326
43,82 0,38 148 6175 2-327 327
46,99 0,38 151 6187 2-328 328
50,17 0,46 154 6200 2-329 329
53,34 0,46 157 6212 2-330 330
56,52 0,46 160 6225 2-331 331
59,69 0,46 163 6237 2-332 332
62,87 0,51 166 6250 2-333 333
66,04 0,51 169 6262 2-334 334
69,22 0,51 172 6275 2-335 335
72,40 0,51 175 6287 2-336 336
74,63 0,51 178 178   619
75,57 0,61 179 6300 2-337 337
78,74 0,61 180 6312 2-338 338
79,77 0,61 181 181   620
81,92 0,61 182 6325 2-339 339
85,09 0,61 183 6337 2-340 340
88,27 0,61 184 6350 2-341 341
89,69 0,61 185 185   621
91,44 0,71 186 6362 2-342 342
94,62 0,71 187 6375 2-343 343
97,79 0,71 188 6387 2-344 344
100,00 0,71 189 189   622
100,97 0,71 190 6400 2-345 345
104,14 0,71 191 6412 2-346 346
107,32 0,76 192 6425 2-347 347
109,54 0,76 193 193   623
110,49 0,76 194 6437 2-348 348
113,67 0,76 195 6450 2-349 349
116,84 0,76       350
117,48 0,76 199 199 2-350 860
120,7 0,76 201 201 2-351 351A
123,19 0,76 203 203 2-352 352
127,00 0,94 206 206 2-353 353A
130,20 0,94 208 208 2-354 354A
133,35 0,94 210 210 2-355 3355A
136,53 0,94 213 213 2-356 356A
139,70 0,94 215 215 2-357 357A
142,88 0,94 217 217 2-358 868
145,42 0,94       359
146,05 0,94 219 219 2-359 359A
149,23 0,94 221 221 2-360 870
151,77 0,94   6600 2-361 361
158,12 1,02   6625 2-362 362
164,47 1,02   6645 2-363 363
170,82 1,02   6670 2-364 364
177,17 1,02   6700 2-365 365
183,52 1,14   6720 2-366 366
189,87 1,14   6745   367
196,22 1,14   6775   368
202,57 1,14   6795   369
208,92 1,27   6820   370
215,27 1,27   6850   371
221,62 1,27   6870   372
227,97 1,27   6895   373
234,32 1,4   6920   374
240,67 1,4   6945   375
247,02 1,4   6975   376
253,37 1,4   6995   377
266,07 1,52   61050   378
278,77 1,52   61100   379
291,47 1,65   61150   380
304,17 1,65   61200   381
329,57 1,65   61300   382
354,97 1,78   61400   383
380,37 1,78   61500   384
405,26 1,91   61600   385
430,66 2,03   61700   386
456,06 2,16   61800   387
481,41 2,29   61900   388
506,81 2,41   62000   389
532,21 2,41   62100   390
Corda s 6,99

CORDA S 6.99 ± 0.15 (mm)

 CORDA S  6.99 ± 0.15  (mm)
D.i (mm) Tol. ± (mm) Rif. Inglese  Rif. USA Rif. AS 568 A
113,67 0,84 196 8450 2-425 425
114,70 0,84 197 197   624
116,84 0,84 198 8462 2-426 426
120,02 0,84 200 8475 2-427 427
123,19 0,84 202 8487 2-428 428
124,60 0,84 204 204   625
126,37 0,94 205 8500 2-429 429
129,54 0,94 207 8512 2-430 430
132,72 0,94 209 8525 2-431 431
134,50 0,94 211 211   626
135,80 0,94 212 8537 2-432 432
139,07 0,94 214 8550 2-433 433
142,24 0,94 216 8562 2-434 434
145,42 0,94 218 8575 2-435 435
148,59 0,94 220 8587 2-436 436
151,77 0,94 222 8600 2-437 437
155,60 0,94 223 223   872
158,12 1,02 224 8625 2-438 438
159,50 1,02 225 225   627
161,90 1,02 226 226 5-064 874
164,47 1,02 227 8650 2-439 439
166,70 1,02 228 228   628
168,30 1,02 229 229   876
170,82 1,02 230 8675 2-440 440
174,60 1,02 231 231   878
177,17 1,02 232 8700 2-441 441
181,00 1,02 233 233 5-434 441A
183,52 1,14 234 8725 2-442 442
187,30 1,14 235 235   442A
189,87 1,14 236 8750 2-443 443
193,70 1,14 237 237   443A
196,22 1,14 238 8775 2-444 444
199,80 1,14 239 239   444A
202,57 1,14 240 8800 2-445 445
208,92 1,14 241 8825 5-445 445A
215,27 1,40 242 8850 2-446 446
221,62 1,40 243 8875   446A
227,97 1,40 244 8900 2-447 447
234,32 1,40 245 8925   447A
240,67 1,40 246 8950 2-448 448
247,00 1,40 247 8975   448A
253,57 1,40 248 81000 2-449 449
259,70 1,40 249 81025   449A
266,07 1,52 250 81050 2-450 450
272,40 1,52 251 81075   450A
278,77 1,52 252 81100 2-451 451
285,10 1,52 253 81125 5-474 451A
291,47 1,52 254 81150 2-452 452
297,80 1,52 255 81175   452A
304,17 1,52 256 81200   453
310,50 1,52       648
316,87 1,52 257 81250 2-454 454
323,20 1,52       649
329,57 1,52 258 81300 2-455 455
335,90 1,52       650
342,27 1,78 259 81350 2-456 456
354,97 1,78 260 81400 2-457 457
367,67 1,78 261 81450 2-458 458
380,37 1,78 262 81500 2-459 459
393,07 1,78 263 81550 2-460 460
405,26 1,91   81600 2-461 461
417,96 1,91   81650 2-462 462
430,66 2,03   81700 2-463 463
443,36 2,16   81750 2-464 464
456,06 2,16   81800 2-465 465
468,76 2,16   81850   466
481,46 2,29   81900   467
494,16 2,29   81950   468
506,86 2,41   82000   469
532,26 2,41   82100   470

Tolleranze costruttive

Le tolleranze costruttive applicate ai nostri o-ring sono in accordo con le norme più  diffuse a livello internazionale, riguardanti le dimensionie i difetti che sono oltre alla ISO 3601/1 le seguenti:

USA

SAE AS -568A

GRAN BRETAGNA

BS 4518

GERMANIA

DIN 3771

FRANCIA

NF T 47 501

Tali normative sono rispettate generalmente con materiali NBR in durezza 70 IRHD/ShA e FKM75 IRDH/ShA in quanto abbiamo attrezzature dedicate, mentre per altri materiali si potrebbero presentare scostamenti dalle tabelle dovuti ai diversi ritiri dimensionali.